The first thing you want to get a grasp on is how your home currency relates to the currency of your new country.
One of the many benefits of grocery shopping in a foreign country is the ability to expand your flavor palette.
Be willing to change your dinner menu accordingly when you discover they are out of the necessary cheese or meat for your meal.
Another reason for shopping more often in foreign countries is the tendency towards less preservatives in their food.